Um amor de mãe

Um amor de mãe

(De um ensaio publicado pela primeira vez na edição de janeiro de 1967 da Shufu a seikatsu (Homemaker’s Life), uma revista feminina japonesa)

Minha mãe, cujo nome é Ichi, nasceu no vigésimo oitavo ano da era Meiji (1895) e, portanto, agora está perto dos oitenta. Ela vive uma vida tranquila nos subúrbios de Tóquio.

Ela criou oito filhos e adotou e criou outros dois filhos de fora. Agora que seus filhos têm suas próprias famílias e sua única filha também se casou, ela pode se orgulhar de um total de treze netos.

Ela é uma mulher muito simples, sem nenhuma educação, mas conseguiu criar todos os filhos com boa saúde. Sempre me agrada pensar que, à sua maneira, sua vida representa vitoriosa.

Sua vida nunca foi inteiramente feliz, pelo menos em seus primeiros anos. Meu pai Nenokichi, que morreu em 1956, era tão obstinado e obstinado que era conhecido entre seus parentes e vizinhos como “Sr. Teimoso”. Estou certo de que deve ter exigido muita paciência da parte de minha mãe ficar com ele até o fim de sua vida.

Quando eu era criança, nossa casa ficava em Omori, na beira da baía, na parte sul de Tóquio. Minha mãe fez a sua parte do trabalho de cultivo e coleta de nori –laboring de uma forma que seria difícil para uma dona de casa da cidade ordinária de hoje para imaginar. Mesmo agora eu posso imaginá-la, uma pequena mulher, no auge do inverno, acordando antes do amanhecer e trabalhando até o final da noite, nem mesmo parando para descansar quando estava resfriada.

No que diz respeito à educação de seus filhos, ela não parecia ter nenhuma ambição especial. Nunca me lembro dela dizendo uma única palavra que nos incitaria a sonhar com sucesso no futuro ou nos fizesse sentir que a aquisição de diplomas e educação formal era uma coisa importante ou desejável.

Por toda a sua falta de pretensão, lembro-me dela nos alertando repetidamente para nunca contar mentiras ou fazer qualquer coisa para causar problemas a outras pessoas. Sou grato a ela por isso, pois, uma vez que saí pelo mundo, percebi que essas eram afinal as coisas mais importantes para aprendermos.

Uma mulher que nunca exibiu nenhum tipo de ar, toda a sua felicidade estava em ver seus filhos crescerem em boa saúde e estava disposta a fazer qualquer trabalho para alcançar esse objetivo. Esse é o tipo de mãe que ela era; Não consigo imaginar outro tipo que prefira.

Durante aqueles anos de pesadelo e tragédia durante a Guerra do Pacífico, nossa família sofreu o mesmo que todos os outros. Meus quatro irmãos mais velhos, que haviam acabado de amadurecer e atingiram a idade em que podiam aliviar minha mãe de parte do trabalho, foram convocados um após o outro para o serviço militar, convocados, segundo se dizia, pelo bem do imperador e o bem da nação. Minha mãe, fiel ao espírito exigido das mães de uma nação em guerra, nunca derramou uma única lágrima. Ela enviou cada um de seus filhos para terras estrangeiras com um sorriso no rosto. Eu me pergunto, no entanto, o que estava em seu coração naquela época.

Uma coisa em particular que eu admirava em minha mãe era o fato de que, apesar do grande número de filhos com quem ela teve que lidar, ela sempre foi completamente justa em seu tratamento deles. Em tudo, desde a divisão de alimentos até a resolução de brigas, ela mostrou justiça e imparcialidade. Intervindo nas inúmeras brigas que surgiram entre nós, crianças, ela sempre tomava o cuidado de determinar quem estava certo e quem não estava, e resolveria o problema de uma maneira que deixasse todos satisfeitos. Na verdade, ela era uma juíza e árbitra altamente qualificada. Como eu era o mais fraco e mais doente entre todos os garotos, naturalmente lhe causava mais cuidado e preocupação. Depois da guerra, quando eu estava indo para a escola à noite, ela sempre me esperava, não importando o quão tarde eu chegasse em casa. Então ela aquecia uma tigela de macarrão para mim dizendo: ”

Não importa quantos anos eu tenha, ela ainda me trata como uma criança.

Envie seu comentário